Політика конфіденційності та використання cookies

Чинна редакція: 2 серпня 2026 р.

Ця Політика пояснює, які персональні дані збираються на сайтах ovadchuklana.com.ua (включно з розділами /prodazhi та /finansy) та повʼязаних сервісах, з якою метою, на якій підставі, як довго зберігаються і які у вас права. А також — як ми використовуємо cookies.

Зміст

Хто обробляє ваші дані
Які дані ми збираємо
Мета та підстави обробки
Кому передаються дані (сервіси-обробники)
Передача даних за межі ЄС
Строк зберігання
Ваші права
Cookies та локальне сховище
Захист даних
Контакти та скарги

1. Хто обробляє ваші дані

Володільцем і розпорядником персональних даних є Світлана Овадчук (Svitlana Ovadchuk), операційний партнер / Fractional COO.

Email: lana.advisory@gmail.com
Телефон: +38 067 230 18 45 · +48 886 723 817

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо лише ті дані, які ви надаєте самостійно, а також технічні дані, необхідні для роботи сайту.

Коли	Які дані
Ви проходите квіз-калькулятор	Відповіді на питання обробляються у вашому браузері та не містять персональних даних. Результат (орієнтовна цифра) передається у Telegram-бот лише коли ви самі натискаєте кнопку переходу.
Ви пишете в Telegram-бот @lana_advisory_bot	Ваше імʼя та юзернейм у Telegram, ідентифікатор чату, обрана ніша та відповіді, які ви надсилаєте боту.
Ви бронюєте Zoom-каву / консультацію (Cal.com)	Імʼя, email, обраний час зустрічі, за бажанням — коментар.
Ви заповнюєте діагностичну форму (Google Forms)	Імʼя, контакти (Telegram / телефон / email), інформація про ваш бізнес, яку ви вказуєте.
Ви просто відвідуєте сайт	Технічні дані у службових логах хостингу (IP-адреса, тип браузера, час запиту) — стандартно для будь-якого сайту.

3. Мета та підстави обробки

Підготовка та проведення консультації, звʼязок із вами — підстава: ваша згода та вжиття заходів на ваш запит перед укладенням договору (ст. 6(1)(a) і 6(1)(b) GDPR).
Ведення обліку звернень (CRM) — підстава: наш законний інтерес вести комунікацію та не втрачати ваші запити (ст. 6(1)(f) GDPR).
Надсилання корисних матеріалів на email — лише за окремою згодою, яку ви можете відкликати будь-коли.

Ми не приймаємо рішень щодо вас виключно на основі автоматизованої обробки та не використовуємо ваші дані для профілювання в рекламних цілях без окремої згоди.

Ми не продаємо ваші дані. Для роботи використовуємо надійні сервіси, які виступають обробниками даних за нашим дорученням:

Google (Google Forms, Sheets, Calendar) — збір відповідей форм та календар зустрічей.
Notion — внутрішня CRM для обліку звернень.
Cal.com — бронювання часу зустрічей.
Telegram — бот і канал для спілкування.
adm.tools (hosting) — розміщення сайту.
Google Fonts — завантаження шрифтів; при цьому Google може отримувати технічні дані (напр., IP-адресу) вашого браузера.

5. Передача даних за межі ЄС

Деякі сервіси (Google, Notion, Cal.com, Telegram) можуть обробляти дані на серверах за межами ЄС, зокрема у США. Такі передачі відбуваються на підставі механізмів, передбачених GDPR (зокрема стандартних договірних положень — SCC, та участі у Data Privacy Framework, де застосовно).

6. Строк зберігання

Дані зберігаються протягом строку співпраці та до 12 місяців після останнього контакту, після чого видаляються. Ви можете попросити видалити їх раніше. Дані, надані лише за згодою (email-розсилка), зберігаються до відкликання згоди.

7. Ваші права

Відповідно до GDPR/RODO та Закону України «Про захист персональних даних», ви маєте право:

отримати доступ до своїх даних та їх копію;
виправити неточні дані;
вимагати видалення («право бути забутим»);
обмежити обробку або заперечити проти неї;
на перенесення даних;
відкликати згоду будь-коли (це не впливає на законність обробки до відкликання);
подати скаргу до наглядового органу.

Щоб скористатися правами, напишіть на lana.advisory@gmail.com.

8. Cookies та локальне сховище

Сайт створений максимально приватним. Ми не використовуємо рекламні чи трекінгові cookies і не встановлюємо лічильники стеження за замовчуванням.

Що використовується зараз:

Локальне сховище браузера (localStorage) — технічно необхідне: зберігає результат квіза на вашому пристрої та памʼятає, що ви закрили повідомлення про cookies. Ці дані залишаються у вашому браузері й нам не передаються.
Google Fonts — завантажує шрифти з сервера Google (див. розділ 4).
Службові логи хостингу — стандартні технічні записи сервера.

Ви можете будь-коли очистити localStorage та cookies у налаштуваннях свого браузера.

Якщо в майбутньому ми додамо рекламні інструменти (напр., Meta Pixel для реклами в Instagram) — вони встановлюються лише після вашої окремої згоди, і ця Політика буде відповідно оновлена.

9. Захист даних

Сайт працює через захищене зʼєднання (HTTPS). Доступ до сервісів, де зберігаються дані, обмежений. Ми вживаємо розумних організаційних і технічних заходів для захисту ваших даних від несанкціонованого доступу.

10. Контакти та скарги

З будь-яких питань щодо ваших даних: lana.advisory@gmail.com.

Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, ви можете звернутися до наглядового органу — в Польщі це UODO (Urząd Ochrony Danych Osobowych), в Україні — Уповноважений Верховної Ради з прав людини.

Цей документ є шаблонною редакцією й не є юридичним висновком. Перед тривалим публічним використанням рекомендуємо надати його на перевірку юристу під вашу конкретну юрисдикцію та форму реєстрації (ФОП / sp. z o.o. / інше).

SVITLANA OVADCHUK · Операційний партнер · Fractional COO · ovadchuklana.com.ua